Bartholomew Beer heeft besloten op avontuur te gaan. Hij heeft Verlegen Konijn er al eens over horen praten – en in deze knusse winteroutfit, genaaid door zijn nichtje Leola Beer, voelt hij zich zelfverzekerd genoeg om er zelf ook een te ondernemen.

Met een kaart in de hand en de oorklappen stevig vastgemaakt, zoekt hij een bestemming buiten de gebaande paden. Een berg beklimmen? Hmm, hij is niet zo dol op hoogtes. Sleeën? Hij zou eraf kunnen vallen en Leola's creatie helemaal nat maken!

Misschien neemt hij genoegen met de warmwaterbronnen. Een zoektocht naar comfort klinkt veel meer als iets voor hem...